Légal

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 8 novembre 2026

1. Qui sommes-nous

Les présentes conditions régissent l'utilisation de synthetic.com.ar ainsi que des logiciels, panneaux, extensions et services que nous proposons sous la marque Synthetic (les « Produits »). La page de chaque Produit et le paiement (checkout) font aussi partie de ce que nous convenons. Lisez-les avant d'acheter ou d'utiliser un Produit.

Synthetic est le nom commercial d'une entreprise individuelle établie en République argentine. Il ne s'agit pas d'une société. Pour toute question, réclamation ou demande, écrivez-nous à [email protected].

2. Acceptation

En créant un compte, en achetant, en téléchargeant ou en utilisant un Produit, vous acceptez les présentes conditions. Si vous agissez au nom d'une organisation, vous déclarez avoir le pouvoir de l'engager. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas les Produits.

3. Votre compte

Certaines fonctions exigent un compte et une adresse e-mail valide. Gardez vos identifiants en sécurité et prévenez-nous sans délai si vous constatez un accès non autorisé. Vous êtes responsable de ce qui est fait depuis votre compte, sauf si la loi en dispose autrement ou si le fait nous est imputable.

Nous pouvons vous demander les informations raisonnablement nécessaires pour vérifier un achat, prévenir la fraude ou vous apporter une assistance. Nous ne vous demanderons pas de données qui ne sont pas utiles à ces fins.

4. Produits et licences

Nos logiciels font l'objet d'une licence et ne sont pas vendus. Un achat valide vous confère une licence personnelle, limitée, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser le Produit sur le nombre d'appareils indiqué sur sa page, tant que la licence est active. Chaque Produit précise, sur sa page et lors du paiement, de quel type il s'agit :

  • Abonnement : mensuel ou annuel ; il se renouvelle automatiquement jusqu'à ce que vous le résiliiez.
  • Paiement unique : vous payez une seule fois et vous pouvez utiliser la version achetée pour une durée indéterminée.
  • Gratuit : peut nécessiter une clé de licence gratuite.

Ce que comprend chaque achat (fonctions, prérequis, mises à jour et assistance) est ce qu'indique la page du Produit au moment de l'achat. Une licence à paiement unique ne comprend pas de mises à jour, de compatibilité future ni d'assistance à vie, sauf si la page l'indique expressément. Pour activer et vérifier la licence, les Produits se connectent à internet ; la documentation de chaque Produit explique combien de temps il continue de fonctionner sans connexion. Vous ne pouvez pas copier, distribuer, revendre, concéder en sous-licence, louer ni partager le logiciel ou votre clé, ni contourner l'activation, ni procéder à de l'ingénierie inverse, sauf dans la mesure où une loi à laquelle on ne peut déroger vous le permet.

5. Prix et paiements

Les achats sont traités par Lemon Squeezy, qui agit en tant que vendeur officiel (merchant of record) de chaque vente : il encaisse le paiement, calcule et perçoit les taxes applicables et émet le reçu. Le prix, la devise (dollars américains), la périodicité et les taxes sont affichés lors du paiement avant que vous ne confirmiez l'achat. Aucun prélèvement récurrent que vous n'avez pas autorisé lors du paiement n'est effectué.

Le prix d'un abonnement peut changer pour les périodes suivantes. Nous vous préviendrons avant son application et vous pourrez résilier avant le nouveau prélèvement.

6. Abonnements : renouvellement et résiliation

Les abonnements se renouvellent automatiquement par périodes identiques jusqu'à ce que vous les résiliiez.

Vous pouvez résilier à tout moment depuis « Facturation » dans votre espace Synthetic, depuis le lien du reçu de Lemon Squeezy ou en nous écrivant à [email protected]. La résiliation arrête les prélèvements suivants et vous conservez l'accès jusqu'à la fin de la période déjà payée.

Si un prélèvement de renouvellement échoue, le prestataire de paiement peut le retenter et vous en informer. L'accès prend fin si l'abonnement expire faute de paiement.

7. Rétractation et remboursements

  • 7.1 Droit de rétractation. Si vous contractez en tant que consommateur en République argentine, vous pouvez révoquer l'achat dans les 10 jours calendaires suivant celui-ci, sans donner de motif, conformément à l'article 34 de la Loi 24.240 et à l'article 1110 du Code civil et commercial de la Nation argentine. Pour l'exercer, écrivez-nous à [email protected] en indiquant l'e-mail de l'achat et le numéro de commande. Nous vous confirmerons la réception avec un code d'identification dans les 24 heures.
  • 7.2 Exceptions. Conformément à l'article 1116 du Code civil et commercial et aux normes applicables, ce droit ne s'applique pas à la fourniture de logiciels ni de fichiers livrés par voie électronique pour un téléchargement ou une utilisation immédiate et permanente, ni lorsque vous avez déjà utilisé le Produit. En pratique, il ne s'applique pas à une licence à paiement unique une fois que vous avez téléchargé ou activé le logiciel, ni à un abonnement que vous avez déjà utilisé.
  • 7.3 En dehors du droit de rétractation. Les abonnements mensuels ne sont pas remboursables une fois prélevés ; la résiliation évite les renouvellements suivants. Les abonnements annuels ne sont pas remboursables une fois prélevés ; la résiliation évite le renouvellement de l'année suivante. Les licences à paiement unique ne sont pas remboursables une fois la clé émise.
  • 7.4 Vos droits légaux. Rien dans la présente section ne limite les garanties ni les droits que la loi vous reconnaît et auxquels on ne peut renoncer. Si un Produit ne fonctionne pas comme décrit, écrivez-nous et nous vous aiderons à résoudre le problème.
  • 7.5 Problème avec un prélèvement. Si vous voyez un prélèvement que vous ne reconnaissez pas, écrivez-nous d'abord. Les remboursements qui s'imposent sont traités via Lemon Squeezy, qui a traité le paiement.

8. Utilisation autorisée et votre contenu

Vos fichiers, projets, textes, images, audio, vidéos et prompts vous appartiennent. Vous ne nous accordez que l'autorisation technique minimale pour que le Produit fonctionne et pour traiter une demande d'assistance que vous nous envoyez.

Vous déclarez avoir le droit d'utiliser ce que vous traitez avec les Produits. Vous ne pouvez pas les utiliser pour porter atteinte aux droits d'auteur, aux marques, à la vie privée ou à d'autres droits de tiers ; contourner des mesures techniques de protection (comme les DRM ou les contrôles des plateformes) ; copier ou redistribuer sans autorisation du contenu de services d'abonnement ou payants ; accéder avec des comptes ou identifiants d'autrui ; distribuer du code malveillant, ni enfreindre la loi ou les conditions des plateformes d'où vous tirez le matériel. Vous êtes responsable de ce que vous traitez et publiez, de vos sauvegardes et de la vérification des résultats avant de les utiliser.

Nous pouvons limiter ou suspendre l'accès lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour enquêter sur une fraude, protéger la sécurité, respecter la loi ou en cas de manquement grave. Lorsque c'est possible, nous vous indiquerons le motif et vous donnerons la possibilité d'y remédier.

9. Intelligence artificielle et services tiers

Certains Produits se connectent à des fournisseurs d'intelligence artificielle, de transcription ou d'autres services, ou à des modèles qui s'exécutent sur votre appareil. Vous le faites normalement avec votre propre compte ou votre propre clé ; ces services facturent de leur côté et sont régis par leurs propres conditions. Ce que le Produit leur envoie part directement de votre appareil vers ce fournisseur.

Les résultats générés par intelligence artificielle peuvent être inexacts, incomplets ou soumis à des droits de tiers. Vérifiez-les avant de les utiliser. Nous ne garantissons pas qu'un résultat soit original ni adapté à un usage déterminé.

Synthetic ne contrôle ni la disponibilité, ni les résultats, ni la facturation des services tiers.

10. Propriété intellectuelle

Synthetic conserve tous les droits sur les Produits, leur code, leur documentation, leurs conceptions, noms, logos et images, sauf ce que les présentes conditions vous concèdent expressément.

Les noms de logiciels de tiers (par exemple, d'Adobe) appartiennent à leurs propriétaires et ne sont mentionnés que pour indiquer avec quoi chaque Produit fonctionne. Ils n'impliquent ni affiliation ni caution.

Si vous estimez que quelque chose de disponible via un Produit porte atteinte à vos droits, écrivez-nous à [email protected] en identifiant le matériel et le droit que vous invoquez.

11. Assistance, disponibilité et modifications

L'assistance se demande depuis « Assistance » dans votre espace ou à [email protected]. Nous faisons des efforts raisonnables pour que les Produits fonctionnent comme décrit, mais nous ne garantissons pas qu'ils fonctionnent sans interruption, sur tout appareil ou sans erreur.

Nous pouvons publier des corrections, des mises à jour ou des modifications, et cesser de proposer un Produit pour des raisons techniques, commerciales ou légales. Si cela affecte un abonnement en cours, nous vous informerons de vos options.

12. Confidentialité

La manière dont nous traitons vos données personnelles est expliquée dans la Politique de confidentialité, qui fait partie des présentes conditions. Nous ne recevons ni ne conservons les données complètes de votre carte : le paiement est traité par Lemon Squeezy.

13. Garanties et responsabilité

Les présentes conditions n'excluent ni ne réduisent les garanties, la responsabilité ni les droits que la loi ne permet pas d'exclure, en particulier les droits du consommateur en cas d'inexécution ou de défaut du Produit.

Dans la mesure permise par la loi, nous ne répondons pas des dommages causés uniquement par des services tiers, par une utilisation contraire à la documentation, par des modifications non autorisées, par des systèmes non compatibles ou par l'absence de sauvegardes.

Si vous ne contractez pas en tant que consommateur, et dans toute la mesure permise, nous ne répondons pas du manque à gagner, des dommages indirects ni de la perte de données, et notre responsabilité totale est limitée à ce que vous avez payé pour ce Produit au cours des 3 mois précédant le fait à l'origine de la réclamation ou, s'il s'agit d'une licence à paiement unique, au prix que vous avez payé pour celle-ci. Ces limites ne s'appliquent ni au dol ni à ce à quoi la loi interdit de renoncer.

14. Suspension et fin

Vous pouvez cesser d'utiliser un Produit à tout moment ; pour qu'il n'y ait plus de prélèvements, vous devez aussi résilier l'abonnement (section 6). Nous pouvons suspendre ou mettre fin à une licence en cas de manquement grave aux présentes conditions, de fraude ou de risque pour la sécurité ; lorsque c'est raisonnable, nous vous préviendrons et vous donnerons la possibilité d'y remédier. À la fin, vous devez cesser d'utiliser le Produit.

15. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions pour des raisons légales, techniques ou commerciales. Nous publierons la version en vigueur avec sa date. Si une modification affecte de manière importante un abonnement actif ou réduit des droits que vous aviez déjà, nous vous préviendrons à l'avance et elle ne s'appliquera pas rétroactivement à votre détriment.

16. Loi applicable

Si vous contractez en tant que consommateur, les règles de protection du consommateur et de juridiction applicables s'appliquent ; aucune clause ne vous oblige à plaider là où la loi ne le permet pas. Dans les autres cas, les présentes conditions sont régies par les lois de la République argentine. Avant toute réclamation, nous essaierons de la régler de bonne foi avec vous. Si une clause devait être invalide, les autres restent en vigueur.

Synthetic Installer

Synthetic Setup (Windows et macOS) est fourni pour configurer et mettre à jour les produits Synthetic que vous êtes autorisé à utiliser, selon les mêmes conditions de licence que ces produits. Vous ne pouvez pas les redistribuer ni les utiliser pour installer des produits Synthetic sur plus d'appareils que ce que votre forfait autorise.

Modifications apportées à votre ordinateur

À votre demande, l'installateur ajoute, met à jour ou supprime des entrées Synthetic dans les fichiers de configuration de vos applications d'IA et les panneaux Synthetic dans vos dossiers d'extensions Adobe. Il est conçu pour ne rien toucher d'autre, mais vous restez responsable de vos propres fichiers et de la sauvegarde de tout élément important.

Votre connexion

La connexion à l'installateur utilise un code envoyé à votre e-mail. Gardez ce code confidentiel : vous êtes responsable de ce qui est fait avec votre session sur votre ordinateur. Vous pouvez vous déconnecter à tout moment.

Avertissements de sécurité

Synthetic Setup peut ne pas être signé numériquement, votre système d'exploitation peut donc afficher un avertissement lors de l'ouverture. Téléchargez-le uniquement depuis synthetic.com.ar.

Mises à jour

Nous pouvons publier de nouvelles versions de l'installateur et des outils. Les serveurs Synthetic que vos applications d'IA utilisent peuvent se mettre à jour automatiquement lors du lancement de l'application, et l'installateur vous informe lorsque d'autres mises à jour sont disponibles.

17. Contact

Questions, réclamations et demandes : [email protected].