SyntheticSynthetic/Docs
ProduitsNouveautés
Tableau de bord →

AutoEdit Pro

Sous-titres

Une fonction puissante qui demande une petite étape de configuration avant de fonctionner. Voici comment la préparer.

AutoEdit Pro lit la transcription native de Premiere Pro au lieu d'envoyer votre audio à un serveur externe. Votre métrage reste ainsi privé, et le moteur de reconnaissance vocale déjà intégré à Premiere Pro est réutilisé.

Prérequis : Premiere Pro 2022 ou ultérieur. Les versions antérieures n'incluent pas le moteur de transcription sur lequel repose cette fonction.

Vous DEVEZ lancer Transcrire la séquence (Transcribe Sequence) AVANT de générer les sous-titres. Sans données de transcription, AutoEdit Pro n'a aucun texte à placer.
1

Transcrivez la séquence

Avec votre séquence active, ouvrez le panneau de transcription de Premiere Pro et lancez Transcrire la séquence (Transcribe Sequence) :

Window → Text → Transcribe Sequence
2

Générez les sous-titres

Une fois la transcription terminée dans Premiere Pro, AutoEdit Pro lit ces données et place des clips de sous-titres stylisés sur une nouvelle piste, synchronisés avec les dialogues.

Captions

Convertit la transcription native de Premiere Pro en clips de sous-titres stylisés sur une nouvelle piste.

Styles de sous-titres

Choisissez parmi quatre styles intégrés : Épuré, Gras, Contour et Ombre. La position et la longueur de ligne maximale sont configurables, pour que les sous-titres s'adaptent à votre cadre et à vos marges de sécurité.