Midokoro for Premiere

Conexões: transcrição e IA

O Midokoro usa dois serviços que você escolhe: um para transcrever o áudio e outro, opcional, para que uma IA revise os momentos.

Abra Settings (a engrenagem no alto, à direita) e desça até Connections. Há dois cartões: Transcription e Moment review (AI). As chaves ficam guardadas no cofre seguro do seu computador, nunca em um arquivo de texto.

Transcrição

Converte o áudio em texto com marcas de tempo. Escolha o serviço que você já paga, digite ou escolha o modelo e cole a sua chave; depois clique em Test connection.

OpenAI (recomendado)	Devolve o tempo de cada palavra e de cada linha e funciona bem em espanhol, inglês e muitos outros idiomas.
Groq	Whisper muito rápido. Devolve tempos por palavra e por linha.
Deepgram	Devolve tempos por palavra.
AssemblyAI	Devolve tempos por palavra.
ElevenLabs	O Scribe devolve tempos por palavra.
Servidor compatível com OpenAI	Qualquer servidor que fale o protocolo de transcrição da OpenAI (um Whisper local, um proxy ou outro provedor). Você escolhe o endereço, o caminho, o modelo e a chave; ele precisa devolver os tempos.

A transcrição precisa de marcas de tempo. Um modelo que devolve apenas texto não pode ser usado. O teste de conexão diz se o serviço devolve tempos por palavra, só por linha ou nenhum.

Revisão de momentos (IA)

Uma IA lê a transcrição e escolhe e refina os momentos. Recomendamos a OpenAI, mas você pode usar qualquer IA. O cartão tem três abas, como nos Synthetic Agents 2.0.

Subscriptions

Use o plano do Claude ou do ChatGPT que você já paga, por meio do programa oficial: sem chave e sem cobrança por uso. Cada assinatura é um cartão com um interruptor que começa desligado.

Claude (Claude Code): usa o seu plano do Claude (Pro ou Max). Executa o programa oficial Claude Code, que vem com o aplicativo de desktop do Claude.
ChatGPT (Codex): usa o seu plano do ChatGPT. Executa o programa oficial Codex; mantenha-o atualizado.

Ligue a assinatura

Clique no interruptor do cartão. Embaixo de cada uma você vê o que os termos dela dizem hoje e um link para lê-los: a decisão de usá-la é sua.

Faça login

Clique em Sign in to Claude Code (ou Sign in to Codex). Abre-se uma janela do programa oficial e você conclui no navegador. O Midokoro nunca vê o seu usuário nem a sua senha.

Escolha o modelo (opcional)

No menu suspenso você pode deixar Default model of the program ou escolher um. Com o Codex, a lista mostra os modelos que a sua conta oferece. Other… permite digitar qualquer modelo.

Teste

Clique em Test connection. Uma assinatura pode levar alguns segundos: o programa inicia uma sessão completa.

Uma assinatura é mais lenta que uma API: em um vídeo longo, a busca pode levar várias vezes mais tempo, e o resultado pode variar. Se você estiver com pressa, use uma API; se preferir não pagar por uso, a assinatura funciona igualmente.

Se o programa não estiver instalado no seu computador, o cartão avisa.

API keys

Escolha o serviço, digite ou escolha o modelo, cole a sua chave e clique em Test connection. Você pode usar a OpenAI (recomendado), Groq, OpenRouter, Google Gemini, Anthropic (API) ou qualquer outro servidor compatível com a OpenAI, com endereço, caminho, modelo e chave próprios (em Advanced você pode alterar o cabeçalho de autorização).

Local

Com o Ollama você usa modelos que rodam no seu computador, de graça e sem chave: instale o Ollama, baixe um modelo e digite o nome dele.

Custos

O Midokoro não cobra por transcrever nem pela IA: o uso de cada serviço é faturado na sua conta desse provedor, e não há cobrança por uso se você usar uma assinatura ou um modelo local.

Se algo falhar

As mensagens do teste de conexão dizem o que aconteceu (chave rejeitada, modelo inexistente, sessão não iniciada…). Veja Solução de problemas.

Legendas O que fica no seu projeto