Midokoro for Premiere
字幕
醒目、适合社交平台的大字幕，或 Premiere 的可编辑字幕轨道。
字幕来自转写，所以需要先载入一份转写（请见查找精彩片段）。在 Build 步骤的 Subtitles 中进行选择。
四个选项
| No subtitles | 生成的剪辑不带文字。 |
| Editable track | Premiere 会把字幕作为独立的字幕轨道接收，使用其默认的小号样式。之后可以像编辑任何 Premiere 字幕一样修改。 |
| With style | Midokoro 会绘制醒目的大字幕，采用您选择的样式，适合社交平台。字幕作为一个图层放在剪辑之上。 |
| Both | 同时使用可编辑轨道和带样式的字幕。 |
没有转写就没有字幕：面板会提示您，并允许您退回一步去载入或生成转写。
检查并修正文字
生成之前，打开 Review the subtitles。您会看到每一行及其时间，可以直接修正（人名、听错的词）。还可以在所有行中查找并替换某个词，并用 ↺ 撤销某一行的修改。请在生成之前完成：带样式的字幕会被烧录进视频，之后无法再在 Premiere 中编辑。您修正的内容会用于可编辑轨道、带样式的字幕和字幕文件。
调整外观
选项下方有一个预览，会随您的调整而变化：
| How the words appear | Full phrase（整句）、One word at a time（逐词）、Words build up（逐渐累加）或 Karaoke（后两者仅适用于带样式字幕）。 |
| Lines | 1 至 3 行。 |
| Letters per line | 每一行的长度。 |
| Size 和 Height | 仅适用于带样式的字幕。 |
| Show the social-network safe zones | 一个开关，会在预览上显示被社交应用按钮遮挡的区域。这只是查看时的辅助：不会添加到您的剪辑中。 |
在 Editable track 中，大小和位置由 Premiere 按其自身样式设定（可在其文本面板中更改）。其余设置（词、行数、每行字数）则会改变文字的断行方式。
字幕文件
启用 Also save the subtitles as files (.srt, .vtt, .ass)，即可在其他程序中使用字幕。文件会保存在剪辑旁边。
样式
共有 19 种样式，分为三组。用箭头 ‹ ›（可看到序号，例如 5/19）或下拉菜单在它们之间切换，预览会在您视频的一帧画面上显示所选样式。
社交平台
- 高亮单词（Palabra resaltada）：显示整句，正在说的词显示在黄色方框上。
- 品牌卡拉 OK（Karaoke de marca）：整句随着说话逐渐被金色填满。
- 大号描边（Grande con contorno）：每次一个词，字体巨大并带粗描边。适合快节奏。
- 优雅极简（Minimal elegante）：纤细、略有间距并带柔和阴影的字体。低调，适合访谈和演讲。
简洁
- 白字阴影（Blanco con sombra）：带柔和阴影的白色文字。干净，在任何画面上都清晰易读。
- 黑底框（Caja negra）：半透明黑色方框上的白色文字。即使背景很亮也能看清。
- 经典黄色（Amarillo clásico）：电影字幕中一贯的黄色，带黑色描边。
Midokoro 原创
十二种自有样式：经典（Clásico）、霓虹（Neón）、火焰（Fuego）、极简（Minimal）、复古（Retro）、新闻（Noticiero）、冲击（Impacto）、荧光笔（Marcador）、卡拉 OK（Karaoke）、柔和阴影（Sombra suave）、电影（Cine）和金色方框（Caja dorada）。
逐词显示的样式（如高亮单词、卡拉 OK 或冲击）使用每个词的时间。如果您的转写只有按行的时间，这些样式会按行把词组合在一起。要获得完整效果，请使用能返回按词时间的服务进行转写（请见连接）。