Midokoro for Premiere

Conexiones: transcripción e IA

Midokoro usa dos servicios que tú eliges: uno para transcribir el audio y otro, opcional, para que una IA revise los momentos.

Abre Ajustes (el engranaje arriba a la derecha) y baja hasta Conexiones. Hay dos tarjetas: Transcripción y Revisión de momentos (IA). Las claves se guardan en el almacén seguro de tu computadora, nunca en un archivo de texto.

Transcripción

Convierte el audio en texto con marcas de tiempo. Elige el servicio que ya pagas, escribe o elige el modelo y pega tu clave; luego pulsa Probar conexión.

OpenAI (recomendado)	Devuelve el tiempo de cada palabra y de cada línea y anda bien en español, inglés y muchos idiomas más.
Groq	Whisper muy rápido. Devuelve tiempos por palabra y línea.
Deepgram	Devuelve tiempos por palabra.
AssemblyAI	Devuelve tiempos por palabra.
ElevenLabs	Scribe devuelve tiempos por palabra.
Servidor compatible con OpenAI	Cualquier servidor que hable el protocolo de transcripción de OpenAI (un Whisper local, un proxy u otro proveedor). Tú eliges la dirección, la ruta, el modelo y la clave; tiene que devolver los tiempos.

La transcripción necesita marcas de tiempo. Un modelo que devuelve solo texto no se puede usar. La prueba de conexión te dice si el servicio devuelve tiempos por palabra, solo por línea o ninguno.

Revisión de momentos (IA)

Una IA lee la transcripción y elige y pule los momentos. Recomendamos OpenAI, pero puedes usar cualquier IA. La tarjeta tiene tres pestañas, igual que en los Synthetic Agents 2.0.

Suscripciones

Usa el plan de Claude o de ChatGPT que ya pagas, a través de su programa oficial: sin clave y sin cargo por uso. Cada suscripción es una tarjeta con un interruptor que empieza apagado.

Claude (Claude Code): usa tu plan de Claude (Pro o Max). Corre el programa oficial Claude Code, que viene con la aplicación de escritorio de Claude.
ChatGPT (Codex): usa tu plan de ChatGPT. Corre el programa oficial Codex; mantenlo actualizado.

Enciende la suscripción

Pulsa el interruptor de la tarjeta. Debajo de cada una ves lo que dicen sus términos hoy y un enlace para leerlos: la decisión de usarla es tuya.

Inicia sesión

Pulsa Iniciar sesión en Claude Code (o en Codex). Se abre una ventana del programa oficial y terminas en el navegador. Midokoro nunca ve tu usuario ni tu contraseña.

Elige el modelo (opcional)

En el desplegable puedes dejar «Modelo por defecto del programa» o elegir uno. Con Codex, la lista muestra los modelos que tu cuenta ofrece. Otro… te deja escribir cualquier modelo.

Pruébalo

Pulsa Probar conexión. Una suscripción puede tardar unos segundos: el programa arranca una sesión completa.

Una suscripción es más lenta que una API: en un video largo la búsqueda puede tardar varias veces más, y el resultado puede variar. Si tienes prisa, usa una API; si prefieres no pagar por uso, la suscripción funciona igual.

Si el programa no está instalado en tu computadora, la tarjeta lo avisa.

Claves de API

Elige el servicio, escribe o elige el modelo, pega tu clave y pulsa Probar conexión. Puedes usar OpenAI (recomendado), Groq, OpenRouter, Google Gemini, Anthropic (API) o cualquier otro servidor compatible con OpenAI, con su propia dirección, ruta, modelo y clave (en Avanzado puedes cambiar el encabezado de autorización).

Local

Con Ollama usas modelos que corren en tu computadora, gratis y sin clave: instala Ollama, descarga un modelo y escribe su nombre.

Costos

Midokoro no te cobra por transcribir ni por la IA: el uso de cada servicio se factura en tu cuenta de ese proveedor, y no tiene cargo por uso si usas una suscripción o un modelo local.

Si algo falla

Los mensajes de la prueba de conexión te dicen qué pasó (clave rechazada, modelo que no existe, sin sesión iniciada…). Mira Solución de problemas.

Subtítulos Lo que queda en tu proyecto