Midokoro for Premiere

Connexions : transcription et IA

Midokoro utilise deux services que vous choisissez : l'un pour transcrire l'audio et l'autre, facultatif, pour qu'une IA relise les moments.

Ouvrez Settings (l'engrenage en haut à droite) et descendez jusqu'à Connections. Il y a deux cartes : Transcription et Moment review (AI). Les clés sont enregistrées dans le coffre sécurisé de votre ordinateur, jamais dans un fichier texte.

Transcription

Convertit l'audio en texte avec des repères temporels. Choisissez le service que vous payez déjà, saisissez ou choisissez le modèle et collez votre clé ; cliquez ensuite sur Test connection.

OpenAI (recommandé)	Renvoie l'horodatage de chaque mot et de chaque ligne et fonctionne bien en espagnol, en anglais et dans de nombreuses autres langues.
Groq	Whisper très rapide. Renvoie des repères par mot et par ligne.
Deepgram	Renvoie des repères par mot.
AssemblyAI	Renvoie des repères par mot.
ElevenLabs	Scribe renvoie des repères par mot.
Serveur compatible OpenAI	N'importe quel serveur qui parle le protocole de transcription d'OpenAI (un Whisper local, un proxy ou un autre fournisseur). Vous choisissez l'adresse, le chemin, le modèle et la clé ; il doit renvoyer les repères temporels.

La transcription nécessite des repères temporels. Un modèle qui ne renvoie que du texte ne peut pas être utilisé. Le test de connexion vous indique si le service renvoie des repères par mot, uniquement par ligne, ou aucun.

Moment review (AI)

Une IA lit la transcription, puis choisit et affine les moments. Nous recommandons OpenAI, mais vous pouvez utiliser n'importe quelle IA. La carte comporte trois onglets, comme dans les Synthetic Agents 2.0.

Subscriptions

Utilisez l'abonnement Claude ou ChatGPT que vous payez déjà, via son programme officiel : sans clé et sans frais à l'usage. Chaque abonnement est une carte avec un interrupteur qui est désactivé au départ.

Claude (Claude Code) : utilise votre abonnement Claude (Pro ou Max). Lance le programme officiel Claude Code, fourni avec l'application de bureau Claude.
ChatGPT (Codex) : utilise votre abonnement ChatGPT. Lance le programme officiel Codex ; gardez-le à jour.

Activez l'abonnement

Cliquez sur l'interrupteur de la carte. Sous chacune, vous voyez ce que disent ses conditions aujourd'hui et un lien pour les lire : la décision de l'utiliser vous appartient.

Connectez-vous

Cliquez sur Sign in to Claude Code (ou Sign in to Codex). Une fenêtre du programme officiel s'ouvre et vous terminez dans le navigateur. Midokoro ne voit jamais votre identifiant ni votre mot de passe.

Choisissez le modèle (facultatif)

Dans la liste déroulante, vous pouvez laisser « Default model of the program » ou en choisir un. Avec Codex, la liste affiche les modèles proposés par votre compte. Other… vous permet de saisir n'importe quel modèle.

Testez

Cliquez sur Test connection. Un abonnement peut mettre quelques secondes : le programme démarre une session complète.

Un abonnement est plus lent qu'une API : sur une longue vidéo, la recherche peut prendre plusieurs fois plus de temps, et le résultat peut varier. Si vous êtes pressé, utilisez une API ; si vous préférez ne pas payer à l'usage, l'abonnement fonctionne tout aussi bien.

Si le programme n'est pas installé sur votre ordinateur, la carte vous le signale.

API keys

Choisissez le service, saisissez ou choisissez le modèle, collez votre clé et cliquez sur Test connection. Vous pouvez utiliser OpenAI (recommandé), Groq, OpenRouter, Google Gemini, Anthropic (API) ou tout autre serveur compatible OpenAI, avec sa propre adresse, son chemin, son modèle et sa clé (dans Advanced, vous pouvez changer l'en-tête d'autorisation).

Local

Avec Ollama, vous utilisez des modèles qui tournent sur votre ordinateur, gratuitement et sans clé : installez Ollama, téléchargez un modèle et saisissez son nom.

Coûts

Midokoro ne vous facture ni la transcription ni l'IA : l'utilisation de chaque service est facturée sur votre compte chez ce fournisseur, et il n'y a pas de frais à l'usage si vous utilisez un abonnement ou un modèle local.

En cas de problème

Les messages du test de connexion vous indiquent ce qui s'est passé (clé refusée, modèle inexistant, session non ouverte…). Voir Dépannage.

Sous-titres Ce qui reste dans votre projet